Up

Ông già Carl quyết hoàn thành chuyến đi ấp ủ cả đời tới Thác thiên đường bằng ngôi nhà kết hàng nghìn quả bóng bay. Ngay khi vừa “cất ...

Là một cậu bé, Carl Fredricksen muốn khám phá Nam Mỹ và tìm những ngã thiên đường hoang dã. Khoảng 64 năm sau, anh ta được bắt đầu hành trình ...